Anonymous saluta protestele din Romania

Grupul Anonymous a devenit cunoscut după ce a comis numeroase atacuri informatice în întreaga lume. În august, membrii săi au piratat site-ul Ministerului sirian al Apărării, în semn de protest faţă de reprimarea mişcării de contestare a regimului lui Bashar al-Assad. În decembrie, grupul a revendicat atacul asupra site-ului agenţiei de analiză Stratfor, de la care a obţinut e-mailuri şi date ale cardurilor de credit aparţinând unor clienţi ai acesteia.

Via Mediafax.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=G5_UNaHnySs?feature=player_embedded&w=640&h=360]

„Salutări, poporule român. Noi suntem Anonymous”, începe mesajul audio al grupului, suprapus peste imagini video cu protestele din România.

„V-aţi alăturat în cele din urmă luptei mondiale pentru o viaţă mai bună. După 22 de ani de furt, minciuni şi manipulări, comise de guvernanţii voştri şi de presă, vocea voastră se aude încă o dată pe străzile oraşelor voastre”, continuă mesajul, avertizând însă că înlăturarea de la putere a unei singure persoane şi alegerea alteia în loc nu va rezolva problemele, ci doar va continua „circul politic”.

„Trebuie să recunoaşteţi că toată clasa voastră politică este coruptă şi nu serveşte interesului poporului aşa cum ar trebui”, continuă mesajul, care se încheie cu o încurajare pentru români, de a nu-şi pierde speranţa şi cu îndemnul „Treziţi-vă!”.

Iata mai jos textul integral in limba engleza:

Greetings people of Romania, we are Anonymous,

You have finally joined the global struggle for a better life.

After 22 years of theft, lies and manipulation, perpetuated by your governments,
and the corporate media, your voices are being heard oncemore on the streets
of your cities.

You must acknowledge the fact that bringing down one man, and choosing another
will not solve your problems. This will only perpetuate the political circus that has been unfolding in front of your eyes for 22 years. You must acknowledge the fact that your entire political class is corrupt and does not serve the interest of the people, as it should.

Many of you know that the world is changing, many of you feel that inside. Do not loose hope, for anonymous is by your side. We must stand united against our governments and make our voices heard, for we are the people of the world who want to put an end to the economic and monetary enslavement.

Stand up Romania!
for a real democracy,
for the future of your identity and traditions of your people,
stand up for a true change!

We are Anonymous, WAKE UP!!!